Translation of "Reconnue" in Spanish

Il ne m'a pas reconnue.

No me ha reconocido.

Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.

La reconocí a primera vista.

J’ai tout de suite été reconnue comme écrivain,

fui reconocida inmediatamente como escritora,

Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

La reconocí en cuanto la vi.

Il est une autorité reconnue sur le sujet.

Él es una reconocida autoridad en la materia.

Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnue.

Lo siento, no le había reconocido.

Celle qui m'a permis de me démarquer et d'être reconnue.

que me ha permitido sobresalir y obtener reconocimiento.

La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.

La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.

- Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
- Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.

Yo la reconocí en el momento en que la vi.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

En 2001, la práctica del ajedrez fue reconocida como deporte por el Comité Olímpico Internacional. Desde entonces, se han celebrado los Juegos Olímpicos de Ajedrez.