Translation of "Racontez" in Spanish

Pourquoi me racontez-vous ça ?

¿Por qué me contáis eso?

Vous ne me racontez jamais rien.

Nunca me contáis nada.

Racontez-moi cela, je suis toute ouïe.

- Háblame al respecto. Soy todo oídos.
- Cuéntame. Soy todo oídos.

- Pourquoi me racontez-vous ça ?
- Pourquoi me racontes-tu ça ?

- ¿Por qué me lo contás?
- ¿Por qué me estás contando eso?
- ¿Por qué me estás diciendo esto?

- Raconte-moi ton premier baiser.
- Racontez-moi votre premier baiser.

Háblame de tu primer beso.

Ils ont tous besoin de couler ensemble, racontez une histoire.

Todos necesitan fluir juntos, cuente una historia.

- Raconte-nous l’histoire du début à la fin.
- Racontez-nous l'histoire du début à la fin.

Cuéntanos la historia de principio a fin.

- Tu ne me dis jamais rien.
- Vous ne me dites jamais rien.
- Tu ne me racontes jamais rien.
- Vous ne me racontez jamais rien.

- Nunca me dices nada.
- Nunca me decís nada.
- Nunca me cuentas nada.
- Nunca me contáis nada.

- Ne le dis à personne.
- Ne le dites à personne.
- Ne le répète pas.
- Ne le répétez pas.
- Ne le racontez à personne.
- Ne le raconte à personne.

Sin contarle a nadie.