Translation of "Répétition" in Spanish

- Répétition est mère d'apprentissage.
- La répétition est la mère de l'apprentissage.

La repetición es la madre del aprendizaje.

La pédagogie, c'est l'art de la répétition.

La pedagogía es el arte de la repetición.

La répétition est la source de la mémoire.

La repetición es la madre de la memoria.

La répétition est indispensable à l'étude d'une langue.

La repetición es indispensable cuando estudias un idioma.

- La partie s'est terminée en nul par triple répétition de la position.
- Le jeu s'est terminé par un match nul par répétition de coups.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.

La repetición te ayuda a recordar las cosas.

Après une pause de dix minutes, nous avons repris notre répétition.

- Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
- Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.

Mais il voulait communiquer son émotion, il a donc utilisé la répétition.

pero él quería comunicar su emoción, por eso lo repetía.

Des groupes djihadistes, également sunnites, virent cela comme une répétition de l'envahissement russe,

Los grupos Yihadistas, también Sunníes, ven esto como una repetición de la invasión Soviética de Afganistán,

Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.

Los dos espejos enfrentados crearon una imagen repetida hasta el infinito.

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general