Translation of "Coups" in Finnish

- Faire d'une pierre deux coups.
- D'une pierre, deux coups.

Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

D'une pierre, deux coups.

Lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

- Elle l'attaqua à coups de poings.
- Elle l'a attaqué à coups de poings.

Hän kävi hänen kimppuunsa nyrkein.

Il me donne des coups de pied !

Hän potkii minua.

Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.

Niin lyön kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

Nous avons entendu des coups de feu au loin.

Kuulimme kaukaisia laukauksia.

En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.

Kaikki on sallittua sodassa ja rakkaudessa.

La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !

Presidentinvaalikampanja alkaa saada vauhtia. Kaikki siirrot ovat sallittuja. Verta tulee näkymään!

- Nous avons entendu quelque chose ayant l'air de détonations.
- Nous avons entendu quelque chose ayant l'air de coups de feu.

Kuulimme ääniä, jotka vaikuttivat aseen laukauksilta.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi, mutta älä tule minulle valittamaan, jos poltat itsesi.