Translation of "Réels" in Spanish

Non seulement ces problèmes sont réels,

Y, no solo esos son reales problemas,

L'ensemble des nombres réels n'est pas dénombrable.

El conjunto de los números reales es no-numerable.

Sur les opposants réels ou supposés de Nixon. »

contra los adversarios de Nixon, reales o sospechados".

Un ami demande ou mes cheveux sont réels

un amigo pregunta o mi cabello es real

Mais ses fils, «les cochons», étaient bien réels.

Pero sus hijos, 'los cerdis', eran muy reales.

Cette histoire est basée sur des faits réels.

Esta historia está basada en hechos reales.

Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.

Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.

La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.

Con el progreso de la obra, los verdaderos motivos del protagonista salen a la luz.

à croire que les mythes de la viande, des œufs et du lait sont les faits réels.

que los mitos sobre carne, huevos y lácteos son hechos sobre carne, huevos y lácteos

Que les personnages d'un livre soient réels ou complètement imaginaires, ils peuvent devenir vos amis et vos compagnons.

Los personajes de un libro, ya sean reales o completamente imaginarios, pueden convertirse en tus amigos y compañeros.

Les mères qui font leurs propres recherches sur la santé de leurs enfants sur Internet sont une catastrophe pour l'état sanitaire général de la population et de réels dangers pour leurs propres enfants.

Las madres que realizan sus propias investigaciones acerca de la salud de sus hijos por Internet son una catástrofe para el estado sanitario general de la población y verdaderos peligros para sus propios hijos.

Les réseaux de neurones artificiels peuvent servir à comprendre les réseaux de neurones biologiques, ou à résoudre des problèmes d'intelligence artificielle sans avoir forcément besoin de créer des modèles de systèmes biologiques réels.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

Les gens qui ont vécu ce que l'on nomme des "rêves lucides" les décrivent souvent comme "plus réels que la réalité". De même, après s'être réveillé d'un "rêve lucide", ils décrivent la réalité comme un "rêve fantasque".

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.