Translation of "Postes" in Spanish

à des postes gouvernmentaux de début de carrière,

en posiciones ministeriales subalternas.

Tom a des amis à des postes influents.

Tom tiene amigos en puestos influyentes.

Et je regarde les meilleurs postes qu'ils ont

y miro las publicaciones principales que tienen

Sur leurs nouveaux postes, mais ils oublient d'y retourner

en sus nuevos mensajes, pero se olvidan de regresar

Il n'y a que deux postes pour les jeunes qui

Solo hay dos puestos para los jóvenes que

- Nous avons deux postes de télévision.
- Nous avons deux téléviseurs.

Tenemos dos televisiones.

Ma photo est dans tous les postes de police du pays.

Mi retrato está en todas las comisarías de policía del país.

Ils sont allés et ils ont pris des postes de blog

fueron y tomaron publicaciones en el blog

Une fois que vous avez compris quels postes ont le moins

Una vez que has descubierto qué publicaciones tienen menos

On est passé des postes de télévision avec quatre chaînes de mon enfance

Hemos pasado de los cuatro canales de TV de mi infancia,

Et je voulais mettre des femmes à tous les postes de haut niveau.

Y quería asignar mujeres en los puestos más altos.

Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.

Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

- Tom a des amis à des postes influents.
- Tom a des amis haut placés.

Tom tiene amigos en puestos influyentes.

À l'âge de 35 ans, il atteint une importance politique, occupant plusieurs postes honorables au

A la edad de 35 el se eleva a la prominencia política, ocupando varias posiciones honorables en el

Il installa des postes de douane aux frontières, forçant les marchands étrangers à payer des taxes lorsqu'ils traversaient

Instala puestos aduaneros en las fronteras, forzando a los mercaderes extranjeros a pagar impuestos al viajar

On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire.

Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor.

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Dans ces circonstances, je lance un appel à tous les travailleurs. Qu’ils occupent leurs postes de travail, qu’ils se rendent à leurs usines, qu’ils y maintiennent calme et sérénité.

En estas circunstancias, llamo a todos los trabajadores. Que ocupen sus puestos de trabajo, que concurran a sus fábricas, que mantengan la calma y serenidad.