Translation of "Pardonné" in Spanish

Rien n'est pardonné.

Nada se perdona.

- Tu as pardonné Tom ?
- Tu as pardonné à Tom ?

¿Has perdonado a Tom?

Nous t'avons déjà pardonné.

- A vosotros ya os perdonamos.
- Ya te hemos perdonado.

Je lui ai déjà pardonné.

A ella ya la perdoné.

Elle lui a tout pardonné.

Ella se lo perdonó todo.

Tom a pardonné à Marie.

Tom perdonó a Mary.

Ne compte pas être pardonné !

¡No cuentes con que se te perdone!

Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

Péché avoué est à moitié pardonné.

Pecado confesado, medio perdonado.

- Elle lui pardonna.
- Elle lui a pardonné.

- Ella lo perdonó.
- Lo perdonó.

Parce qu'en réalité, je pensais l'avoir déjà pardonné

Porque, en verdad, creí que ya lo había perdonado.

Bassam a même pardonné le soldat qui a tué sa fille.

Bassam llegó incluso a perdonar al soldado que mató a su hija.

J'avais dit à mes amis, à ma famille, que je l'avais pardonné,

Se lo dije a mis amigos, se lo dije a mi familia.

- Son sourire indique qu'elle m'a pardonné.
- Son sourire indique qu'elle m'a pardonnée.

Su sonrisa indica que me ha perdonado.

- Elle lui pardonna d'avoir tué son père.
- Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.

Ella lo perdonó por matar a su padre.

En 1804, il était clair que tout était pardonné - Lannes reçut la nouvelle qu'il avait été nommé

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

A été bien récompensé par le roi Bourbon restauré, et jamais pardonné par les loyalistes de Bonaparte.

fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

- Elle lui pardonna d'avoir perdu tout son argent.
- Elle lui a pardonné d'avoir perdu tout son argent.

Ella lo perdonó por perder todo su dinero.

Dans la vie, nous apprenons seulement à pardonner quand nous avons grand besoin d'être pardonné nous-même.

A perdonar sólo se aprende en la vida cuando a nuestra vez hemos necesitado que nos perdonen mucho.

Il a navigué en France, mais Napoléon n'a pas pardonné sa trahison et a refusé de le voir.

Navegó a Francia, pero Napoleón no había perdonado su traición y se negó a verlo.

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

general Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.