Translation of "Observation" in Spanish

Il a fait cette observation :

Y él hace esta observación:

Il est précis dans son observation.

Él es preciso en su observación.

Cette observation, elle est totalement contre-intuitive.

Esta observación, es totalmente contraintuitiva.

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

Basado en esa pequeña observación crítica,

Quand une nouvelle observation vient encore une fois bouleverser la donne.

cuando una nueva observación vuelve a cambiar la ecuación.