Translation of "Totalement" in Spanish

- Totalement.

- Totalmente.

Totalement chamanique

El chamán es completamente Mensajes

totalement heureux.

totalmente felices.

était totalement sûr.

es completamente seguro.

C'est totalement inutile.

Es totalmente inútil.

C'est totalement normal.

Es totalmente normal.

C'est totalement inacceptable.

Esto es totalmente inaceptable.

J'avais totalement oublié.

Se me había olvidado totalmente.

« Vous paraissez totalement stressée. »

"Pareces muy estresada".

Que c'est totalement possible.

es totalmente posible.

En restant totalement immobile,

Se queda totalmente quieta

Une visite totalement inattendue.

Algo totalmente inesperado.

Je suis totalement d'accord.

Estoy completa y totalmente de acuerdo.

Je suis totalement épuisé.

Estoy completamente agotado.

Je te soutiens totalement.

Te apoyo totalmente.

Cette vision m'a totalement libéré.

Esa visión me liberó totalmente.

Ait un effet totalement contraire

tenga un efecto totalmente opuesto

C'est un monde totalement différent.

Entras a un mundo completamente diferente.

Totalement heureux? Cela semble fort.

¿Totalmente feliz? Eso parece fuerte.

J'ai totalement oublié le numéro.

Olvidé completamente el número.

Il s'est senti totalement humilié.

Él se sintió totalmente humillado.

Son explication est totalement illogique.

- Su explicación no tiene sentido en absoluto.
- Su explicación no tiene ninguna lógica.

Je lui fais totalement confiance.

Yo confío en él a pleno.

Ce dictionnaire est totalement inutile.

Este diccionario es totalmente inútil.

Là tu as totalement tort !

¡Ahí estás totalmente equivocado!

Tu n'as pas totalement tort.

No estás del todo equivocado.

Le bâtiment fut totalement détruit.

El edificio fue destruido totalmente.

C'était totalement impossible de s'échapper.

Era totalmente imposible escapar.

Tom a été totalement confus.

Tom estaba completamente confuso.

Cette traduction est totalement fausse.

Esta traducción es absolutamente errónea.

Il s'est totalement entiché d'elle.

Está completamente loco por ella.

- Je suis totalement d'accord, ouais.

- Estoy totalmente de acuerdo, sí.

- Il débloque complètement.
- Il déraille totalement.

Él está completamente loco.

L'espéranto est une langue totalement phonétique.

El esperanto es una lengua totalmente fonética.

- C'est complètement inutile.
- C'est totalement inutile.

Es totalmente inútil.

Il dépend totalement de ses parents.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Je suis totalement contre le plan.

Estoy totalmente en contra del plan.

Il a quitté la scène totalement déprimé.

Abandonó el escenario sintiéndose muy abatido

Cette observation, elle est totalement contre-intuitive.

Esta observación, es totalmente contraintuitiva.

De nous donner totalement à quelque chose

para entregarnos totalmente a algo

Ils font totalement confiance à leur chef.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.

Nuestro encuentro fue totalmente casual.

Vos réponses sont totalement infantiles et absurdes.

Sus respuestas son completamente infantiles y absurdas.

D'habitude mes élèves sont totalement concentrés sur moi,

Los ojos de mis estudiantes suelen estar fijos en mí,

Le garçon est totalement dépendant de ses parents.

El chico depende totalmente de sus padres.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis entièrement d'accord.

Estoy totalmente de acuerdo.

Elle se concentra totalement sur son nouveau travail.

Ella se concentra totalmente sobre su nuevo trabajo.

- Je te soutiens complètement.
- Je te soutiens totalement.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

Étape un : déterminer ce dont on se fout totalement.

Primer paso: Decidan qué les importa un carajo.

Étape deux : Se foutre totalement de ces choses-là.

Segundo paso: Manden esas cosas al carajo.

Et puis il enchaîne et il est totalement décontracté. »

después continúa, sin inmutarse por ello.

Destinée à créer un produit totalement exempt de goût.

para crear un producto que no tiene ningún sabor.

Mais vous savez, j'étais surpris car c'était totalement inattendu.

Pero, saben, estaba entusiasmado porque era algo totalmente inesperado.

Tout le monde a affirmé que c'était totalement normal.

Todos estaban de acuerdo que esto estaba bien.

Et le rôle que vous choisissez est totalement signifiant.

Por eso, quienes decidan ser lo es todo.

Quelque cent jours plus tard, il avait totalement repoussé.

Finalmente, unos 100 días después, el brazo había crecido del todo.

«Cela me rappelle totalement le chantier naval, comme avant».

"Eso me recuerda totalmente al astillero, como solía ser".

Elle a totalement perdu le peu d'argent qu'elle avait.

Ella ha perdido el poco dinero que tenía.

Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".

Un conjunto totalmente ordenado a menudo es llamado "cadena".

Et extrapolez-le, et faites un article totalement différent

y extrapolarlo, y hacer un artículo totalmente diferente

- Totalement. - Tu comprends ce que je veux dire, maintenant?

- Totalmente. - ¿Entiendes lo que quiero decir, ahora?

Faire seulement le genre de choses qui vous correspondent totalement ;

Hacer solo el tipo de cosas que vayan acorde a quién eres;

Et même si la douleur n'a pas été totalement oubliée,

y aunque el dolor no se olvide por completo

Ce qui veut dire que tu n'est pas totalement stable.

Eso significa que no tienes todo el control.

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord !

Estoy totalmente de acuerdo.

J'ai dit bonjour à Debby mais elle m'a totalement ignoré.

Le dije hola a Debby, pero me ignoró totalmente.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

Confío plenamente en él.

Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison.

No estoy totalmente convencido de que tengáis razón.

Il est important de comprendre que cette machine est totalement sûre,

Pero es importante entender que esta máquina es completamente segura,

De quel genre de maison mobile s'agissait-il? - Fou, totalement fou.

¿Qué tipo de casa móvil era esa? - Loco, totalmente loco.

- Je suis entièrement d'accord avec vous.
- Je suis tout à fait d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.

- Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- Yo estoy de acuerdo contigo.

Je pense que les odeurs sont totalement sous-utilisées dans nos vies.

Creo que no aprovechamos al olfato en nuestras vidas.

Je pense que le monde serait totalement différent en dehors du bureau.

Creo que fuera del trabajo el mundo sería un lugar muy diferente.

- Je ne suis pas totalement sûre.
- Je ne suis pas entièrement sûre.

No estoy totalmente segura.

- Ça ce n'est pas totalement faux.
- Ça ce n'est pas entièrement faux.

Eso no es completamente falso.

Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible !

¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible!

- Je suis totalement d'accord.
- Je suis entièrement d'accord.
- Je suis complètement d'accord.

Estoy totalmente de acuerdo.