Translation of "Donne" in Korean

Mais ça donne l'illusion

하지만 보기보다

Je te donne des pièces.

동전을 몇 개 줄게

Leur donne l'avantage sur leur proie.

‎사냥감보다 유리하죠

Mais bon, ça donne un peu d'énergie.

그래도 에너지는 되죠

donne à la personne l'opportunité d'être introspective,

사람들은 자신을 되돌아 보고 내면으로 들어가 볼

On vous donne une liste des lycées

빈자리가 있는 고등학교 중에서

ça ne donne pas de super-pouvoirs.

즉시 초능력이 생기지는 않았네요

Je leur donne l'opportunité d'investir dans une idée

세상을 더 나은곳으로 바꿀 아이디어에

Ils n'ont pas l'intention de changer la donne.

그 사람들은 이 판을 바꿀 생각이 없습니다.

Et ça nous donne un itinéraire à suivre.

강을 따라갈 수도 있죠

Un : l'engagement total. On se donne à fond.

첫째는 전력을 다하는 겁니다 모조리 쏟아붓는 거죠

Cela vous donne des signaux en temps réel.

실시간 피드백을 받는 것이죠.

On vous donne ce don extraordinaire -- la vie,

여러분은 이 위대한 "삶"을 선물받았습니다.

Ça donne un acte utilisé par les hôpitaux,

이는 오늘날 병원에서 사용하는 기준이 되면서

Troisième phrase, on laisse tomber John ce qui donne,

세 번째 문장에서 존을 떨어뜨리면 이렇게 됩니다.

Et un petit nombre de modèles vous donne accès

단지 몇개의 그런 패턴들이

On fournit des informations, et on vous en donne

본인의 정보를 제공하면 어느 지역의 물건이

Serait que l'algorithme donne la priorité aux visages blancs,

정확한 이유는 알 수 없지만 어떤 배경에서든 알고리즘이

On donne aux élèves des livres avec des mots,

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

Et je me demande quelle image cela donne de l'humanité

저는 트레이드 마크가 된 첫번째 브랜드가 알콜 음료라는 것이

Nous donne une idée de ce qu'il se passe sous l'eau.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

Cela donne à des organisations locales telles que Médicos por la Salud

그러면 메디코스 포를 라 살루드 같은 지역 단체가

Mais ce détachement vous donne des années à passer sur une étude.

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

하지만 그것은 우리가 그들에게 탐험가와 발명가로 성장하는 데

Je me demande si ce n’est pas ça qui donne sens à nos vies.

그것이 어쩌면 인간에게 있어서 멋진 일일지도 모릅니다

Ou si on lui donne pleins d'images, de vidéos et de données de capteurs

또는 고속도로에서 운전하면서 찍은 많은 사진, 비디오, 감지데이터를

Ils les a en gros réunis dans une pièce et leur a dit "Écoutez, à partir de maintenant, je vous donne tout

그러니까, 그 사람들과 방안에서 이야기하기를, "어이 보소, 지금부터 성장에 필요한 모든 것을