Translation of "Précis" in Spanish

- Soyez plus précis.
- Soit plus précis.

Sé más preciso.

Pour être précis.

para ser precisos.

C'est ce moment précis.

Ha llegado el momento, ¿no?

En devenant très précis,

Al hacerse muy específico,

Deux ans pour être précis --

dos años, para ser exactos,

Mais en étant aussi précis,

Pero al ser tan específico,

Vos sentiments à ce moment précis

Y lo que sienten en este momento,

Il est précis dans son jugement.

Su opinión es justa.

Il est précis dans son observation.

Él es preciso en su observación.

En raison d'un défaut génétique très précis.

debido a un defecto genético específico;

à un stade précis de cette évolution.

está dentro de un momento de esa evolución.

Le tofu fermenté, dans ce cas précis.

producir tofu fermentado, en este caso.

Cette vidéo devrait être court et précis.

Ese video debe ser Corto y al grano.

À ce moment précis du conte, j'ai ralenti

En ese momento del cuento yo frené

Et pour un type de public bien précis,

y solo para un determinado tipo de audiencia

Il a fait un rapport précis de l'accident.

Hizo un informe conciso del accidente.

Un modèle plus précis a fini par être accepté.

se llegó a aceptar un modelo más preciso.

Vous étiez rarement concentré sur quelque chose de précis.

raramente estaban concentrados en algo.

Il n'a pas de but précis dans la vie.

No tiene ningún objetivo claro en la vida.

Ils ne sont pas aussi précis comme traduction manuelle.

no son tan precisos como traducción manual.

Et cela les empêche de parler dans ce moment précis.

y eso les impide hablar llegado el momento.

Dans le moment précis où votre Démon Conseiller vous domine,

en ese momento en particular, cuando su monstruo aconsejador está a cargo,

Ils sont chargés de toutes sortes de capteurs très précis

Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica

Comment un si petit insecte peut-il être si précis ?

Pero ¿cómo puede ser tan preciso un insecto tan pequeño?

Ils ont trouvé que RankBrain produit 10% de résultats plus précis

encontraron que RankBrain produce un 10% de resultados más precisos

- À cet instant précis, tu es en train de lire et traduire ceci.
- À cet instant précis, vous êtes en train de lire et traduire ceci.

En este preciso momento, estás leyendo y traduciendo esto.

Il était vraiment précis dans la prédiction des cycles dans le ciel,

fue muy preciso para predecir los ciclos en el cielo,

Je pourrais vous emmener à l'endroit précis dans le salon de mes parents,

Los llevaré al lugar exacto: la sala de estar de mis padres,

Pour être plus précis: dans le village de Jukkasjärvi avec seulement 600 habitants.

Para ser más precisos: en el pueblo de Jukkasjärvi con solo 600 habitantes.

Ses dessins sont extrêmement détaillés et précis, il y a toujours des petits détails indétectables.

Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.

Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !

Sería bueno para ti que utilices el calibre en lugar de tu regla: ¡es mucho más preciso!

- Beaucoup de gens vagabondent à travers la vie sans but.
- Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.