Translation of "Mécanique" in Spanish

Un modèle mécanique du cosmos a émergé,

Surgió un modelo mecánico del cosmos,

ça sonnait un peu de façon mécanique.

has sonado un poquito mecánico, ¿sabes?

- L’escalator s’est arrêté brusquement.
- L'escalier mécanique s'arrêta brusquement.

La escalera mecánica se detuvo de repente.

Comme tant d'autres adaptations de la musique en mécanique,

Como muchas traducciones de música a mecánica,

Je vais vous donner un cours de mécanique spatiale débutants

Voy a mostrarles un poco de mecánica orbital básica

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

Conocemos suficiente sobre la mecánica de su funcionamiento,

Nous avons impliqué de nombreux professeurs de mécanique des sols.

Involucramos a muchos profesores de mecánica de suelos.

A affirmé que toute personne qui réfléchirait à la mécanique quantique

una vez dijo que toda persona capaz de contemplar la mecánica cuántica

C’est là que les lois de la mécanique quantique entrent en jeu.

y las leyes de la mecánica cuántica entran en juego.

Rendez-vous orbitaux , et avait une extraordinaire compréhension de la mécanique orbitale.

encuentros orbitales y tenía un conocimiento extraordinario de la mecánica orbital.

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

A escala atómica, se observan efectos cuánticos que la mecánica clásica no puede explicar.

Léon Tolstoï : J'ai toujours cru qu'il n'y avait pas plus de science chrétienne que la connaissance des langues étrangères, qui permet de communiquer et de s'associer au plus grand nombre de personnes possible. J'ai souvent vu comment les gens se comportaient en ennemis les uns vis-à-vis des autres uniquement à cause de l'obstacle mécanique à la compréhension mutuelle, et donc l'apprentissage de l'espéranto et sa propagation sont sans doute une tâche chrétienne, qui aide à construire le Royaume de Dieu, qui est le seul objectif de la vie humaine et le plus important.

León Tolstói: Siempre he creído que no existe una ciencia más cristiana que saber idiomas extranjeros, lo cual permite la comunicación y la unión con el mayor número de personas. Muchas veces he constatado cómo la gente se comportaba como si fueran enemigos el uno contra el otro solo por culpa del impedimento mecánico que tenemos para la comprensión mutua, y por eso el aprendizaje del esperanto y su propagación son sin duda una tarea cristiana, que ayuda a la construcción del Reino de Dios, que es el único objetivo de la vida humana y el más importante.