Translation of "Fonctionnement" in German

Pour voir le fonctionnement sur longues distances.

wo wir sehen, wie das Internet große Distanzen schafft.

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

Unser Wissen um den Mechanismus genügt,

Que ça reviendrait à interférer avec le fonctionnement de la forêt.

dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

Pendant le sommeil, le fonctionnement du métabolisme et la température du corps diminuent.

Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

Afin de mieux explorer votre fonctionnement cérébral, nous devrons procéder à un électroencéphalogramme.

Wegen einer besseren Beurteilung deiner Gehirnfunktion muss ich ein Elektroencephalogramm vorbereiten.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

Si vous retirez au monde l'expérience et le jugement des personnes de plus de cinquante ans, il n'y en aura plus assez pour assurer son bon fonctionnement.

Nimm die Erfahrung und die Urteilskraft der Menschen über fünfzig heraus aus der Welt und es wird nicht genug übrig bleiben, um ihren Bestand zu sichern.