Translation of "Fonctionnement" in English

Leurs principes de fonctionnement,

or how they work,

La macroéconomique permet d’expliquer le fonctionnement d’ensemble,

Macroeconomic helps explain the overall operation,

Pour voir le fonctionnement sur longues distances.

that's gonna show us how the internet works at long distances.

Tout est en parfait état de fonctionnement.

Everything is in perfect working order.

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

It's one of the principles of what the brain is actually doing.

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Also, to reintroduce you to lungs in general,

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

Qui permettent un fonctionnement comme dans n'importe quelle mégapole.

that make this function like any real megacity would do.

Générales de fonctionnement des installations d’élevage d’agrément d’animaux d’espèces

general operating conditions animal breeding of species

Cette protéine est cruciale au bon fonctionnement de l'organisme.

This protein is crucial for the organism to function properly.

La physiologie du corps humain, le fonctionnement des yeux.

the physiology of the human body, how did the eyes work?

Nous en savons assez sur la mécanique de leur fonctionnement

We know enough about the mechanics of how they work

J'entends simplement que le système indique qu'il est en fonctionnement.

I am just hearing that the system is indicating that it is in-op.

C'est une infraction spécifique quant au fonctionnement des marchés financiers.

It is a specific offense as to the functioning of the financial markets.

Aux besoins de base comme l'électricité et le fonctionnement eau.

to basic needs like electricity and running water.

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

Does positive action build positive brain functioning?

Que ça reviendrait à interférer avec le fonctionnement de la forêt.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

They give us a lot of new data about how our bodies work.

Elle est la partie de l’analyse économique qui étudie le fonctionnement d’un système

It is the part of the economic analysis which studies the functioning of a system

Elle est la partie de l’analyse économique qui étudie le fonctionnement de l’économie

It is the part of the economic analysis which studies the functioning of the economy

Suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

Cet ouvrage présente en 18 fiches les principales infractions qui peuvent être commises dans le cadre du fonctionnement d'une entreprise.

This work presents in 18 files the main offenses that can be committed in the course of running a business.

Le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question

the fact of being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question

De même, le fait d’être usager d’un service public suffit pour attaquer les mesures d’organisation et de fonctionnement du service public en question.

Likewise, being a user of a public service is sufficient to attack the organizational and operational measures of the public service in question.

La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.

The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.