Translation of "Lèvent" in Spanish

Les personnes âgées se lèvent tôt.

- Los ancianos se levantan pronto.
- Los ancianos se levantan temprano.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

- A quien madruga Dios le ayuda.
- A quien madruga, Dios ayuda.

Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

A quien madruga Dios le ayuda.

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

A quien madruga Dios le ayuda.

Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.

El mundo es de quien se levanta temprano.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Se levantan todos los días a las seis.

Donc ceux qui se lèvent ont voté le plus,

Entonces los que se elevan más votados,

Les enfants se lèvent habituellement tôt le jour de Noël.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Qui me disent qu'ils se lèvent plus tôt grâce à moi,

en los que me cuentan que se levantan más temprano gracias a mí,

Tous ceux qui se lèvent ont voté beaucoup, ou beaucoup aimé,

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

- Aquellos que se acuestan temprano y se levantan temprano viven mucho.
- La gente que se acuesta pronto y se levanta pronto vive muchos años.