Translation of "L'opposé" in Spanish

C'est exactement l'opposé de la vérité.

Eso es exactamente lo opuesto a la verdad.

En fait, voyez-vous, la vérité est à l'opposé.

En realidad, ven, la verdad es lo opuesto.

à l'opposé de ce qui nous éloigne de notre humanité.

opuesto a alejarnos de nuestra propia humanidad.

Et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,

y como nos dijeron que lo femenino es lo opuesto a lo masculino,

Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.

El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío.

Si la gravité et la distance lui sont proportionnelles, si nous procédons à la vitesse de la lumière de la région équatoriale à l'opposé du monde

Si la gravedad y la distancia son proporcionales a ella, si procedemos con la velocidad de la luz desde la región ecuatorial al opuesto del mundo

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.