Translation of "Masculin" in Spanish

Est-ce féminin ou masculin ?

¿Éste es femenino o masculino?

Il était en fait si masculin et macho.

En realidad, era tan masculino y machista.

Le yin est féminin et le yang est masculin.

El ying es el principio femenino, el yang es el masculino.

Tous les gens dans cette salle sont du sexe masculin.

Todas las personas en esta sala son del género masculino.

Thomas est un prénom masculin qui signifie « jumeau » en hébreu.

Tomás es un nombre masculino que en hebreo significa "gemelos".

Et puisqu'on nous disait que le féminin est l'opposé du masculin,

y como nos dijeron que lo femenino es lo opuesto a lo masculino,

masculin, entre 20 et 40 ans, un penchant pour le bondage

hombre, entre 20 y 40 años, inclinación por el bondage

« Michael » est un nom masculin, mais « Michelle » est un nom féminin.

- "Michael" es nombre de hombre, pero "Michelle" es nombre de mujer.
- "Michael" es un nombre masculino, pero "Michelle" es un nombre femenino.

La vérité est que je suis une femme dans un corps masculin.

La verdad es que soy una mujer en el cuerpo de un hombre.

Si une jeune femme arrive si rarement à faire condamner son agresseur masculin,

Pensé que si una mujer joven no podía hacer que se condenara a su abusador,

Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée.

Un estudiante americano varón de cada cinco decía que bebía más de 10 bebidas alcohólicas al día.

Aujourd'hui, une femme qui travaille comme mécanicienne automobile est "cool", alors qu'un coiffeur masculin est automatiquement étiqueté "gay" par beaucoup.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.

Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.

La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.

¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores.