Translation of "L'influence" in Spanish

Le changement et l'influence requièrent des ressources.

un cambio e impacto real requieren recursos.

Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.

- No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
- No conduzcas bajo las influencias del alcohol.

Nous avons tous du pouvoir et de l'influence,

Todos tenemos poder e influencia donde estamos,

Car ils sont corrompus par l'influence de l'industrie alimentaire

de la corrupción de la influencia de la industria alimenticia

L'influence de la TV sur la société est grande.

La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.

Vous avez conduit votre véhicule sous l'influence de l'alcool.

Usted condujo su auto bajo la influencia del alcohol.

L'influence de la science sur la société est grande.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.

Conducir ebrio es un problema serio.

L'influence arabe se manifeste dans la musique et l'architecture de cette patrie.

La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.

L'Allemagne de l'Ouest a utilisé l'influence de la radio et de la TV

Alemania occidental usaba el poder de la televisión y la radio

Les animaux ne sont pas les seuls à subir l'influence de la lune.

No solo los animales son influenciados por la luna.

L'influence que l'épouse du président a sur lui ne devrait pas être sous-estimée.

La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.

Depuis des mois l'affrontement entre les partisans et les détracteurs de l'influence iranienne en Irak

Desde hace meses el enfrentamiento entre partidarios y detractores de la influencia irani en Irak