Translation of "L'hémisphère" in Spanish

Européenne sur l'hémisphère sud.

de dominación sobre el hemisferio sur.

L'équateur divise la Terre en deux hémisphères : l'hémisphère nord et l'hémisphère sud.

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.

Ne devrait-on pas déverser toutes les mers dans l'hémisphère sud d'ici dans les océans?

¿No deberían verterse todos los mares en el hemisferio sur desde aquí en los océanos?