Translation of "L'adversité" in Spanish

Et s'élevant contre l'adversité,

y levantándose contra la adversidad.

À travers l'adversité vers les étoiles.

A través de la adversidad a las estrellas.

Et, contre l'adversité, a survécu et l'a raconté,

y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.

Nosotros debemos aprender a encarar virtuosamente la adversidad.

C'est dans l'adversité qu'on reconnaît les amis véritables.

Solo en la adversidad se reconocen a los amigos de verdad.

Combien sommes-nous à avoir abandonné face à l'adversité ?

¿Cuántos nos achicamos después de la primera adversidad?

Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.

La pobre viuda (siendo ella una huérfana), con sus dos niños pequeños, luchó valientemente por un momento contra la terrorífica marea de la adversidad.

- La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.
- La pauvre veuve (orpheline), avec ses deux jeunes enfants, s'est battue courageusement pendant un moment contre la terrifiante marée d'adversité.

La pobre viuda (siendo ella una huérfana), con sus dos niños pequeños, luchó valientemente por un momento contra la terrorífica marea de la adversidad.