Translation of "Fîmes" in Spanish

Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

Subimos la montaña en un teleférico.

- Nous fîmes de notre mieux.
- Nous avons fait de notre mieux.

Dimos lo mejor de nosotros.

Je ne pense pas que ce que nous fîmes fut positif.

- No creo que lo que hicimos ayudase.
- No pienso que ayudara lo que hacíamos.

- Nous avons fait ce qu'on nous a dit.
- Nous fîmes ce qu'on nous avait dit.

Hicimos lo que nos dijeron.

- Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant.
- Nous fîmes un tour complet du lac en marchant.

Dimos una vuelta por todo el lago.

- Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
- Nous avons acheté une table ronde.
- Nous avons acquis une table ronde.

Compramos una mesa redonda.

- Nous avons fait la fête toute la nuit.
- Nous fîmes la fête toute la nuit.
- Nous avons fait la nouba toute la nuit.

Festejamos toda la noche.

- Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous avons fait.
- Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous fîmes.

No creo que nadie notara lo que hicimos.