Translation of "Donnes" in Spanish

Quel âge tu me donnes ?

¿De qué edad me veo?

Tu me donnes quel âge ?

- ¿Qué edad aparento?
- ¿Cuántos años aparento yo?

Tu me donnes la clé?

¿Me das las llaves?

Tu me donnes un verre de lait?

¿Me das un vaso de leche?

Tu me donnes mal à la tête.

Me causas un dolor de cabeza.

Pourquoi me donnes-tu de l'argent ? Ce n'est pas normal.

¿Por qué me das dinero? Eso no es normal.

J'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.

Aprecio de veras que me eches una mano.

Pourquoi tu me donnes de l'argent ? Ce n'est pas normal.

¿Por qué me das dinero? Eso no es normal.

Pourquoi tu ne me donnes pas un coup de main ?

¿Por qué no me echas una mano?

Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux avoir ?

¿Por qué tú no me das eso que quiero tener?

Quelle que soit la peine que tu te donnes, rien n'en sort.

Intentes lo que intentes, nada resultará.

Si tu te donnes juste un peu plus de mal, tu y arriveras.

Si tan solo te esforzaras un poco más, lo conseguirías.

- Vous donnez beaucoup d'importance à ce qu'il dit.
- Tu donnes beaucoup d'importance à ce qu'il dit.

Le das demasiada importancia a lo que él dice.

- Que donnes-tu à manger à ton chien ?
- Que donnez-vous à manger à votre chien ?

- ¿Qué le da usted de comer a su perro?
- ¿Qué le das de comer a tu perro?

- Donnes-tu aux œuvres ?
- Fais-tu la charité ?
- Faites-vous des dons à des associations caritatives ?

- ¿Tú das a caridad?
- ¿Tú entregas a caridad?

Tu es un vrai pique-assiette ! Tu me piques toujours des bonbons mais tu ne m'en donnes jamais.

¡Eres una gorrona, siempre me estás cogiendo golosinas pero tú nunca traes!

- Voici quelque chose que je veux que tu donnes à Tom.
- Voici quelque chose que je veux que vous donniez à Tom.

Aquí hay algo que le quiero dar a Tom.

- Quelle quantité de nourriture donnes-tu à manger à ton chien ?
- Quelle quantité de nourriture donnez-vous à manger à votre chien ?

¿Cuánto le das de comer a tu perro?

- Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ?
- Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ?

¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer?

- Pourquoi ne cesses-tu de lui donner de l'argent ?
- Pourquoi lui donnes-tu sans cesse de l'argent ?
- Pourquoi ne cessez-vous de lui donner de l'argent ?
- Pourquoi lui donnez-vous sans cesse de l'argent ?
- Pourquoi continues-tu à lui donner de l'argent ?

¿Por qué sigues dándole dinero?