Translation of "Déclare" in Spanish

«Absolument durable», déclare Yngve.

"Absolutamente sostenible", dice Yngve.

Là-bas qui les déclare aussi

allí que dice que también

Comment est-ce que je déclare un vol ?

¿Cómo denuncio un robo?

Tom déclare ne pas vouloir étudier le français.

Tom dice que no quiere estudiar francés.

Voler à Francfort est toujours passionnant, déclare Riccarad Tammerle.

Volar a Frankfurt siempre es emocionante, dice Riccarad Tammerle.

Déclare ceux qui ne sont pas d'accord avec eux comme des terroristes

declara a los que no están de acuerdo con ellos como terroristas

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.

«Estoy muy preocupado por el acuerdo del presidente a ese proyecto de ley [la subida del salario mínimo] que pone fuera del circuito el programa que habíamos firmado. En esas circunstancias me temo que será muy difícil superar el próximo examen del programa», declaró el entonces director del Fondo Dominique Strauss-Kahn, quien por su parte se había subido el salario más del 7% a su llegada a la dirección del FMI.