Translation of "D'ailes" in Spanish

Comment enregistrons-nous leurs battements d'ailes ?

Haley, ¿cómo anotamos el batido de las alas?

La nuit s'enfuit à tire-d'ailes.

La noche se fue volando con ágiles alas.

Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.

- Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
- Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

Su luz es una señal para las hembras sin alas en el suelo. Ella tiene el tamaño de un grano de arroz.

Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes.

Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.