Translation of "D'affilée" in Spanish

Il a plu trois jours d'affilée.

- Llovió durante tres días seguidos.
- Siguió lloviendo durante tres días.

Il a plu cinq jours d'affilée.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

Il a travaillé pendant cinq heures d'affilée.

Él trabajó durante cinco horas continuas.

Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.

Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.

Nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber

poníamos siete fichas en una fila, luego rodamos la pelota e intentamos derribarla

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

Estuvo lloviendo cinco días seguidos.

- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.
- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite.

- Ellos ganaron la Japan Cup tres años consecutivos.
- Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos.