Translation of "Crève" in Spanish

Crève !

¡Muérete!

- Crève !
- Crève !

- ¡Muérete!
- ¡Muere!

Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

Me muero por una bebida helada.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

¡Me muero de hambre!

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.
- Muero de hambre !

- Mondialise-toi ou crève.
- Mondialisez-vous ou crevez.

Globaliza o muere.

Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.

Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío.

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

¡No te mueras, por favor!

- J'ai très envie de la revoir.
- Je crève d'envie de la revoir.

Me muero por volver a verla.

Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.

No sé tú, pero yo me muero de hambre.

- Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.
- Je ne sais pas en ce qui te concerne mais, moi, je crève de faim.

No sé nada de vos, pero me muero de hambre.

- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je crève la dalle.

- Tengo mucha hambre.
- Estoy muy hambriento.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

- ¡Me muero de hambre!
- Me estoy muriendo de hambre.
- Tengo mucha hambre.
- Estoy muy hambriento.
- Tengo muchísima hambre.