Translation of "Collecter" in Spanish

C'était collecter des fonds.

es recaudar dinero.

Ça ne fait pas sens de collecter.

No vale la pena recolectar información:

Encore une fois, vous collecter des prospects.

de nuevo, coleccionarás clientes potenciales.

Pour collecter les araignées et les chenilles des feuilles.

para recolectar arañas y orugas de las hojas.

Et collecter des prospects comme nom et adresse email,

y coleccionando leads como nombre y dirección de correo electrónico,

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.

Tenemos que reunir información.

Pour construire cette confiance vous devez collecter des e-mails.

Para construir esa confianza tienes que recolectar correos electrónicos

"pour ajouter ces cases à cocher pour collecter des emails

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

Hello Bar le fait vraiment simple pour collecter des emails,

Hello Bar lo hace realmente simple de recolectar correos electrónicos,

Le dernier conseil que j'ai pour vous devez collecter des emails

El último consejo que tengo para debes recoger correos electrónicos

Sont aussi de grosses pommes. Vous n'êtes pas obligé d'en collecter autant.

También son manzanas grandes. No tienes que recolectar tanto.

Les gens vont et ils élèvent ou ils essaient de collecter de l'argent,

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.
- Nous devons recueillir des informations.

Tenemos que reunir información.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.