Translation of "Rassembler" in Italian

Rassembler 1 400 personnes,

Mettere insieme 1400 persone,

Nous devons rassembler des informations.

- Dobbiamo raccogliere informazioni.
- Dobbiamo raccogliere delle informazioni.
- Noi dobbiamo raccogliere delle informazioni.

L'écureuil était occupé à rassembler des noisettes.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

Peuvent communiquer et rassembler des informations, tous ensemble.

possono comunicare e raccogliere informazioni.

Pour rassembler les gens et constituer une unité.

mettere insieme la gente e creare unità.

Rassembler tous ses objets sur le sol, au milieu du salon,

Radunare tutti i nostri averi nel bel mezzo del pavimento,

A contribué à nous rassembler et à nous faire travailler ensemble.

ci ha permesso di farci incontrare e di lavorare insieme.

Et il va nous falloir rassembler le maximum de ces outils

E noi dovremo usare quanti più di questi strumenti possiamo,

Certains bataillons d'infanterie ne pouvaient rassembler qu'un tiers de leurs effectifs.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

Con la mia fondazione raccolgo fondi per finanziare la scuola di Thame.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.
- Nous devons recueillir des informations.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...