Translation of "Chanceuse" in Spanish

Petite chanceuse.

Mosca afortunada.

Elle est née chanceuse.

Ella nació suertuda.

Tu es une fille chanceuse.

- Eres una chica afortunada.
- Eres una chica con suerte.

Je suis devenue d'un coup chanceuse.

De repente tuve suerte.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

María se dijo a sí misma "soy muy afortunada".

à quel point j'étais chanceuse d'être en vie

la suerte que tenía de estar viva,

- Elle est chanceuse.
- Elle a de la chance.

Ella tiene suerte.

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

Tienes suerte de tener trabajo.

- Tu es chanceux d'être en vie.
- Tu es chanceuse d'être en vie.
- Tu es chanceux d'être vivant.
- Tu es chanceuse d'être vivante.
- Vous avez de la chance d'être en vie.

Tienes suerte de seguir con vida.

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

¿Te sientes afortunado?

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

Tengo suerte.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.

No tendrás la misma suerte otra vez.