Translation of "Chanceux" in Spanish

Nous étions chanceux.

Tuvimos suerte.

Il se considère chanceux.

Él se considera suertudo.

Te sens-tu chanceux ?

¿Te sientes afortunado?

Je suis chanceux aujourd'hui.

- Hoy es mi día.
- Hoy tengo suerte.

Tom se considérait chanceux.

- Tom se consideraba afortunado.
- Tom se consideraba suertudo.

Mais il a été chanceux.

Pero él tuvo suerte.

Quel homme chanceux il est.

- ¡Qué suertudo que es!
- ¡Qué suerte que tiene!

Il est plus chanceux qu'intelligent.

Él tiene más suerte que inteligencia.

Tom était un des chanceux.

Tom fue uno de los afortunados.

J'ai été très, très chanceux.

- Fui muy, pero que muy afortunado.
- Tuve mucha, pero que mucha suerte.
- Fui requeteafortunada.

Tu es chanceux d'avoir un travail.

Tienes suerte de tener trabajo.

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

Tenemos suerte de estar vivos.

Je me sens chanceux d'être en vie.

Me considero afortunado por estar vivo.

Passportu est un être humain très chanceux.

Passportu es un humano muy afortunado.

S'il est chanceux et avec lui et vivant

si tiene suerte y con él y vivo

Je ne suis pas aussi chanceux que toi.

No tengo tanta suerte como tú.

Je pense être l'homme le plus chanceux sur Terre.

Me considero a mí mismo el hombre más suertudo en la tierra.

Qu'en est-il des quelques chanceux dans l'enseignement secondaire ?

¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?

Ou est-ce que Rick J. est juste chanceux?

¿O Rick J. simplemente tiene suerte?

Edgar Degas fut plus chanceux que beaucoup de peintres.

Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores.

Impossible de se sentir chanceux en de telles circonstances.

Es imposible sentirse feliz en estas circunstancias.

Oui, je faisais partie des chanceux en Corée du Nord ;

A pesar de todo, fui una de las afortunadas en Corea del Norte

- Vous trois êtes très chanceux.
- Vous trois êtes très chanceuses.

- Vosotros tres tenéis mucha suerte.
- Ustedes tres tienen mucha suerte.

Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.

Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

Tienes suerte de tener trabajo.

J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

- He tenido suerte de encontrar una buena canguro.
- He tenido suerte de encontrar una buena niñera.

Tellement chanceux, je ne sais pas si nous en avons parmi nous

Tan afortunado, no sé si tenemos alguno entre nosotros

En bref, nous, les années 90, avons été un peu chanceux comme ça

En resumen, nosotros, los 90, tuvimos un poco de suerte así

à observer ce qui fait que certains sont plus chanceux que les autres

observando qué hace ser a ciertas personas más afortunadas que otras

- Tu es chanceux d'être en vie.
- Tu es chanceuse d'être en vie.
- Tu es chanceux d'être vivant.
- Tu es chanceuse d'être vivante.
- Vous avez de la chance d'être en vie.

Tienes suerte de seguir con vida.

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

¿Te sientes afortunado?

T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.

Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.

«Caractère fort, fermeté, énergie, a l'habitude de la guerre, aimé de ses hommes et chanceux.

"Carácter fuerte, firmeza, energía, tiene el hábito de la guerra, gusta a sus hombres y tiene suerte".

« Tu vas acheter un billet de loterie ? » « Je ne pense pas être chanceux au jeu. »

"¿Vas a comprar un boleto de lotería?" "No creo que tenga suerte para las apuestas."

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

Tengo suerte.

Mais il y a des dizaines de millions de jeunes qui ne sont pas si chanceux.

Pero hay decenas de millones de jóvenes que no tuvieron esa suerte.

- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceux.
- La prochaine fois, tu ne seras pas aussi chanceuse.

No tendrás la misma suerte otra vez.

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

Se dice que el siete es un número de la suerte.

- T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
- Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu.

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

- Ils sont chanceux d'être en vie.
- Elles ont de la chance d'être vivantes.
- Elles sont chanceuses d'être en vie.
- Ils ont de la chance d'être vivants.

Tienen suerte de estar vivas.