Translation of "Autorisée" in Spanish

Entrée autorisée pour les personnels seulement.

Prohibida la entrada a excepción de los empleados.

Toute personne autorisée à acheter ici a

Cualquiera a quien se le permitiera comprar aquí

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.

Aucune délégation n'a été autorisée à visiter la région assiégée.

No se le permitió a ninguna delegación el visitar la región sitiada.

- Ai-je la permission ?
- Suis-je autorisé ?
- Suis-je autorisée ?

¿Tengo permiso?

Katja Rossi est autorisée à faire atterrir l'Airbus une fois de plus.

Katja Rossi puede aterrizar el Airbus una vez más.

Je n'étais pas autorisée à faire la demande au nom de ce monsieur.

no me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Tu n'y es pas autorisée.
- Tu n'y es pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

- No estás permitido allá adentro.
- No estás permitida allá adentro.

Sur les pâturages forestiers, car elle n'était pas autorisée à chasser comme les autorités.

a los pastos del bosque, ya que no se les permitía cazar como las autoridades.

- Ai-je la permission ?
- Suis-je autorisé ?
- Suis-je autorisée ?
- Ai-je un permis ?

¿Tengo permiso?

- Je suis pas autorisé à vous le dire.
- Je suis pas autorisée à vous le dire.
- Je suis pas autorisé à te le dire.
- Je suis pas autorisée à te le dire.

No tengo permiso para decirte.

- Vous n'êtes pas autorisé à vous garer ici.
- Tu n'es pas autorisée à te garer ici.
- Tu n'es pas autorisé à te garer ici.
- Vous n'êtes pas autorisée à vous garer ici.

No está permitido estacionar aquí.

- Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma.
- Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma.

Mi mamá me dio permiso para ir al cine.