Translation of "Apte" in Spanish

Il est apte au poste.

Él es adecuado para el puesto.

Il est apte à ce travail.

Él es adecuado para el trabajo.

Elle est apte pour le poste.

Ella es apropiada para ese trabajo.

Elle n'est pas apte pour le poste.

Ella es inadecuada para el trabajo.

Je ne suis pas apte au travail physique.

- No soy apto para la labor física.
- No soy apto para el trabajo físico.

Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.

Él está más capacitado para enseñar que yo.

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

- Elle n'est pas apte pour le poste.
- Elle est inapte pour le poste.

Ella es inadecuada para el trabajo.

Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.

- Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.
- Es cierto que sabes muchas cosas, pero no se te da bien enseñarlas.

- Il a suffisamment de talent pour gérer une affaire.
- Il est assez apte à gérer une affaire.

Él tiene la capacidad suficiente para gestionar un negocio.

Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

- C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail.
- Il est, sans conteste, le plus qualifié pour ce travail.

Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.