Translation of "Indépendant" in Dutch

Je veux être plus indépendant.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

Je suis un homme indépendant.

Ik ben een onafhankelijke man.

Il est devenu financièrement indépendant.

Hij werd financieel onafhankelijk.

- Elle est indépendante.
- Il est indépendant.

- Hij is onafhankelijk.
- Zij is onafhankelijk.
- Hij is zelfstandig.
- Zij is zelfstandig.

Aix-la-Chapelle est un district indépendant.

Aken is een stadsdistrict.

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

- Il est pigiste.
- C'est un pigiste.
- C'est un journaliste indépendant.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

- Tom travaille comme indépendant pour ne pas avoir de patron.
- Tom travaille en tant qu'indépendant pour ne pas avoir de patron.

Tom werkt als zelfstandige, om geen baas te hebben.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.