Translation of "Indépendant" in Spanish

Il est indépendant.

Él es un trabajador autónomo.

Tom est indépendant.

Tom es independiente.

Sur le circuit indépendant.

en el circuito de lucha independiente.

C'est un esprit indépendant.

Es un pensador independiente.

Je suis journaliste indépendant.

Soy un periodista independiente.

Tom est très indépendant.

- Tom es de pensamiento muy independiente.
- Tom es poco influenciable.

Je veux être plus indépendant.

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

Il veut être davantage indépendant.

Él quiere ser más independiente.

Je suis un homme indépendant.

Soy un hombre independiente.

Le chercheur indépendant John Anthony West

John Anthony West, investigador independiente,

- Elle est indépendante.
- Il est indépendant.

Es independiente.

C'est un jeune homme complètement indépendant.

Es un joven totalmente independiente.

Il est indépendant de ses parents.

No depende de sus padres.

Chacun est un système de survie indépendant

Cada uno es un sistema de apoyo vital independiente,

Vous devez laisser votre fils devenir indépendant.

Debes dejar a tu hijo ser independiente.

Il est financièrement indépendant de ses parents.

Él es económicamente independiente de sus padres.

John espère être indépendant de ses parents.

John tiene la esperanza de independizarse de sus padres.

Je suis financièrement indépendant de mes parents.

Soy económicamente independiente de mis padres.

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

para el que pocos hombres estaban mejor preparados.

- Il est pigiste.
- C'est un pigiste.
- C'est un journaliste indépendant.

Él es un periodista independiente.

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Tu t'appuies trop sur tes parents. Tu dois être plus indépendant.

Tú te apoyas demasiado en tus padres. Debes ser más independiente.

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

- Il ne dépend pas de ses parents.
- Il est indépendant de ses parents.

- Es independiente de sus padres
- No depende de sus padres.

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

También fue uno de los pocos que prosperaron con la responsabilidad del mando independiente.

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

Et d'un autre côté, il y a les Gardiens de la Révolution qui est un corps indépendant créé

Y por otro lado está la Guardia Revolucionaria, que es un cuerpo independiente que se creo

Comment est-il possible que les mathématiques, qui sont après tout un produit de la pensée humaine indépendant de l'expérience, soient si admirablement adaptées aux objets de la réalité ?

¿Cómo es posible que las matemáticas, siendo después de todo un producto del pensamiento humano independiente de la experiencia, se adapten tan admirablemente a los objetos de la realidad?

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.