Translation of "Indépendant" in Japanese

Sur le circuit indépendant.

全米でレスリングをしていました

Il est devenu financièrement indépendant.

彼は経済的に自立した。

Je veux être plus indépendant.

私はもっと自立したいと思っている。

Il est indépendant de ses parents.

彼は親から独立している。

Je suis financièrement indépendant de mes parents.

私は親から経済的に独立している。

John espère être indépendant de ses parents.

ジョンは親から独立したいと思っている。

Il est financièrement indépendant de ses parents.

彼は両親から経済的に独立している。

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

指揮であり、そのために適した兵士はほとんどいなかった。

Il est temps que tu sois indépendant de tes parents.

もう両親から独立してもいいころだよ。

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

1798年、マセナは最初の独立した指揮官であるスイス軍を受け取りました。

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

ナポレオンはモルタルを主要な独立した指揮に適しているとは決して見なしませんでした

- Il ne dépend pas de ses parents.
- Il est indépendant de ses parents.

- 彼は両親の世話になっていない。
- 彼は両親に頼っていない。
- 彼は親離れしている。
- 彼は親から独立している。
- 彼は親から離れて一本立ちしている。
- 彼は親から自立している。

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

Mais Masséna était l'un des rares maréchaux à avoir fait ses preuves dans le commandement indépendant,

しかし、マセナは独立した指揮下にあることを証明した数少ない元帥の1人であり、