Translation of "Indépendant" in Italian

Il est indépendant.

- È indipendente.
- Lui è indipendente.

Tom est indépendant.

Tom è indipendente.

Stefan est physiothérapeute indépendant.

Stefan è un fisioterapista autonomo.

C'est un esprit indépendant.

- È una pensatrice indipendente.
- Lei è una pensatrice indipendente.

Je suis journaliste indépendant.

Sono un giornalista indipendente.

Je travaille comme indépendant.

- Lavoro in proprio.
- Io lavoro in proprio.

Je veux être plus indépendant.

- Voglio essere più indipendente.
- Io voglio essere più indipendente.

Il veut être davantage indépendant.

- Vuole essere più indipendente.
- Lui vuole essere più indipendente.

Le chercheur indépendant John Anthony West

Il ricercatore indipendente, John Anthony West,

C'est un jeune homme complètement indépendant.

- È un giovane completamente indipendente.
- Lui è un giovane completamente indipendente.

Je suis financièrement indépendant de mes parents.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

John espère être indépendant de ses parents.

John spera di essere indipendente dai suoi genitori.

Il est financièrement indépendant de ses parents.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

L'étal du marché est économiquement indépendant du Solawi.

La bancarella del mercato è economicamente indipendente dal Solawi.

Important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

, per il quale pochi uomini erano più adatti.

- Il est pigiste.
- C'est un pigiste.
- C'est un journaliste indépendant.

- È un giornalista indipendente.
- Lui è un giornalista indipendente.
- È un giornalista freelance.
- Lui è un giornalista freelance.

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

- Il ne dépend pas de ses parents.
- Il est indépendant de ses parents.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

Saint-Marin est un pays indépendant dont le territoire est entièrement entouré par l'Italie.

San Marino è un paese indipendente il cui territorio è interamente circondato dall'Italia.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.