Translation of "Apparences" in Spanish

Les apparences sont trompeuses.

Las apariencias engañan.

Ces objects ont différentes apparences,

Estos objetos tienen apariencias muy distintas,

Les apparences sont souvent trompeuses.

Las apariencias engañan.

Ne jugez jamais sur les apparences.

No juzgues nunca por las apariencias.

Elle se débrouilla pour préserver les apparences.

Ella consiguió mantener las apariencias.

Je ne suis pas troublée par les apparences.

No estoy confundida sobre cómo suena.

Ne vous laissez pas abuser par les apparences.

No te dejes engañar por las apariencias.

Il ne faut pas se fier aux apparences.

- Las apariencias engañan.
- No hay que fiarse de las apariencias.

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.

Según todas las apariencias, ella está saludable.

Mais le point que j'essaye de faire est que les apparences importent.

pero el punto que estoy tratando de hacer es apariencia importa.

Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.

El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.

Aunque lo parezcan, un erizo, un topo, una nutria, un conejo o una zarigüeya no son roedores.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.