Translation of "Allusion " in Spanish

- À quoi fais-tu allusion ?
- À quoi faites-vous allusion ?

- ¿Qué sugieres?
- ¿Qué propones?

Tu fais allusion à moi ?

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Te referís a mí?

Vous faites allusion à moi ?

¿Se refiere a mí?

J'espère que vous comprenez cette petite allusion.

Espero que comprenda esta pequeña alusión.

- L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
- L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

- Est-ce que tu parles de moi ?
- Vous faites allusion à moi ?
- Tu fais allusion à moi ?

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Estás hablando de mí?
- ¿Se refiere a mí?
- ¿Te estás refiriendo a mí?

L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

L'article fait allusion à un événement à présent oublié.

El artículo alude a un evento ya olvidado.

- Une allusion suffit au sage.
- À bon entendeur, salut !

Para el astuto, una pista es suficiente.

Tu n'as jamais fait allusion à une telle chose jusqu'à présent.

Jamás aludiste a algo así hasta ahora.

- À quoi font allusion ses paroles ?
- Qu'est-ce que ses propos impliquent ?

¿Qué implican sus palabras?

- À quoi faites-vous allusion ?
- Où voulez-vous en venir ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'as-tu envie de dire?

¿A dónde quieres llegar?