Translation of "Agissent" in Spanish

agissent de façon pudibonde

actúan como mojigatos

Les animaux agissent selon leurs instincts.

Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.

Les médicaments agissent comme par magie.

El medicamento actúa como magia.

Ils agissent très vite et très vite

actúan muy rápido y rápido

Qui agissent comme des œstrogènes doux dans notre corps.

que actúan como estrógenos suaves en nuestros cuerpos.

Les gens agissent comme s'ils appartenaient à cette génération

ya que la gente empieza a actuar como si son parte de esa generación

Dans les lumières, les bulles agissent comme un fanal

Con las luces, las burbujas actúan como un faro

Et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues

y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

La plupart des gens agissent comme s'ils étaient seuls au monde.

La mayor parte de las personas actúan como si estuvieran solas en el mundo.

Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.

Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.