Translation of "Abandonnées" in Spanish

Souvent, l'eau s'accumule dans les mines abandonnées

A menudo, se puede acumular agua en minas abandonadas

Il faudra donc s'aventurer dans des mines abandonnées,

Eso significa explorar minas abandonadas e inestables,

- Tom les a abandonnés.
- Tom les a abandonnées.

- Tom las abandonó.
- Tom los abandonó.

- Nous avons été abandonnés.
- Nous avons été abandonnées.

- Nos han abandonado.
- Fuimos abandonados.

Des nids de serpents souterrains et des villes abandonnées,

nidos de víboras subterráneos y pueblos abandonados

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

Los abandonaron en una isla desierta.

Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.

Las calles principales de muchas ciudades pequeñas han sido prácticamente abandonadas gracias, y en gran parte a monstruos como Wal-Mart.

Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.

Todo el pueblo se fue al otro día en aproximadamente treinta canoas, dejándonos solos con las mujeres y los niños en las casas abandonadas.