Translation of "1799" in Spanish

En 1799, il fut promu général de division et envoyé en Suisse,

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

En 1799, Soult s'impose comme l'un des meilleurs commandants divisionnaires de France, combattant

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

Lorsque Napoléon devint premier consul de France en 1799, il récompensa Bessières avec le commandement

Cuando Napoleón se convirtió en Primer Cónsul de Francia en 1799, recompensó a Bessières con el mando

En 1799, à la suite de rapports élogieux du général Bernadotte, il accepte finalement le grade de

En 1799, tras los brillantes informes del general Bernadotte, finalmente aceptó el rango de

En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

A lo largo de este período Bernadotte ocupó puestos clave, como Ministro de Guerra en 1799, Comandante del Ejército

Et ne soutenait pas la prise du pouvoir par Napoléon en 1799. Il ne montra pas non plus beaucoup d'

y no apoyó la toma del poder de Napoleón en 1799. Tampoco mostró mucho