Translation of "Suisse" in Spanish

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

"¿Sos sueco?" "No, suizo."

Elle est née en Suisse.

Nació en Suiza.

Il est allé en Suisse.

Él ha ido a Suiza.

Il est né en Suisse.

Él nació en Suiza.

- Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
- Quelle est la langue parlée en Suisse ?

¿Qué lengua se habla en Suiza?

Il est allé en Suisse avant.

Él ya ha estado en Suiza.

La Suisse s'appelle « Schweiz » en allemand.

Suiza se llama "Schweiz" en alemán.

La Suisse est un pays neutre.

Suiza es un país neutral.

- Il est Suisse.
- Il est Helvète.

Él es suizo.

Mon souhait est d'aller en Suisse.

Mi ilusión es ir a Suiza.

La Suisse n'est pas la Suède.

Suiza no es Suecia.

La Suisse est un beau pays.

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.

Shangai tiene más habitantes que Suiza.

Berne est la capitale de la Suisse.

Berna es la capital de Suiza.

Ma mère veut que j'étudie en Suisse.

Mi madre quiere que estudie en Suiza.

Quelle langue parle-t-on en Suisse ?

¿Qué idioma se habla en Suiza?

La Suisse est située en Europe centrale.

- Suiza se encuentra en Europa Central.
- Suiza está situada en la Europa Central.
- Suiza está en Europa Central.

L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse.

Italia limita al norte con Suiza.

Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.

El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.

Cette montre là a été fabriquée en Suisse.

Este reloj de pulsera está hecho en Suiza.

Les gens qui visitent la Suisse admirent les Alpes.

La gente que visita Suiza admira los Alpes.

Le drapeau suisse a seulement deux couleurs, pas trois.

La bandera suiza sólo tiene dos colores, y no tres.

Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß.

- El teclado suizo no tiene ß.
- El teclado suizo no tiene la letra ß.

Jusqu'en 2002, date à laquelle le Suisse Markus Zberg l'emporte,

Hasta 2002, cuando gana el suizo Markus Zberg,

Il n'y a pas de ß sur le clavier suisse.

El teclado suizo no tiene ß.

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.

Le lac de Genève est le plus grand lac de Suisse.

El lago Lemán es el lago más grande en Suiza.

Par rapport à la Chine, la Suisse est un village abandonné.

Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada.

Si on repassait la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.

Si plancharas Suiza, esta sería más grande que Alemania.

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.

Suiza es un bello país que vale la pena visitar.

Si vous repassiez la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.

Si plancharas Suiza, esta sería más grande que Alemania.

Et il disait : « Je petit-déjeune dans un hôtel chic en Suisse

y decía: "Estoy desayunando en un lujoso hotel de Suiza,

Tâche d'imposer à la Suisse son «acte de médiation», qu'il accomplit avec

tarea de imponer su "Acto de Mediación" en Suiza, que llevó a cabo con

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Lo acompañó el coronel Henri Jomini, un oficial suizo y teórico militar.

En 1799, il fut promu général de division et envoyé en Suisse,

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

Les parents d'Alex sont venus aux États-Unis depuis la Suisse italienne.

Los padres de Alex vinieron a los Estados Unidos desde la Suiza de habla italiana.

L'argent ne suffit pas. Encore faut-il que vous l'ayez en Suisse.

No basta solo con el dinero. También tiene que tenerlo en Suiza.

En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.

En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.

À propos de la Suisse, vous y êtes déjà allé en hiver ?

Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?

On dit qu'il a beaucoup d'argent planqué sur un compte en Suisse.

Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.

Quand je me tenais au bord d'une chute de 250 mètres en Suisse.

cuando estaba parada en el borde de una caída de 230 metros en Suiza.

- C’est produit en Suisse ?
- Est-ce produit en Suisse ?
- Est-ce que c'est fabriqué en Suisse ?

¿Esto está hecho en Suiza?

En Suisse; et était avec Joubert en Italie, qui mourut dans ses bras à la bataille de Novi.

en Suiza; y estuvo con Joubert en Italia, quien murió en sus brazos en la batalla de Novi.

- C’est produit en Suisse ?
- Est-ce produit en Suisse ?
- C'est fabriqué en Suisse ?
- Est-ce que c'est fabriqué en Suisse ?

¿Esto está hecho en Suiza?

Il a été récompensé par un commandement de l'armée en Suisse et cet hiver-là, il a conduit ses hommes à travers les Alpes

Fue recompensado con un comando del ejército en Suiza, y ese invierno, condujo a sus hombres a través de los Alpes

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.