Translation of "Utilisons" in Russian

Utilisons celui-ci.

- Давай используем этот.
- Давай используем эту.
- Давай используем это.

Utilisons le programme dit

Давайте использовать программу сказал

Nous utilisons beaucoup d'eau.

- Мы используем много воды.
- Мы тратим много воды.

Tout est là, utilisons-le.

Всё здесь, давайте это использовать.

Nous utilisons les transports publics.

Мы пользуемся общественным транспортом.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

поработаем с четвёртым рядом, нужно четыре человека.

Nous utilisons des mots pour communiquer.

Мы используем слова для общения.

Nous utilisons notre bouche pour manger.

Рот нам нужен, чтобы есть.

Nous les utilisons souvent comme parasols ou parapluies.

Мы часто их используем как зонтики.

Nous utilisons le symbole ⊂ pour noter l'inclusion stricte.

Мы используем символ «⊂» для обозначения строгого включения.

Et nous les utilisons, non affiliés à eux.

И мы используем их, а не связанные с ними.

Nous utilisons un stylo numérique et un chapeau spécial.

мы используем специальные цифровые ручки и шапочку.

Cette machine produit de l'électricité que nous utilisons quotidiennement.

Эта машина производит электричество, которым мы ежедневно пользуемся.

Nous utilisons les données de la Search Console Google

Мы используем данные Google Search Console

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

и, используя эффект Хасини, мы разрабатываем комбинированные терапии,

Nous utilisons différents standards pour mesurer le physique et le digital.

Без сомнений, у нас разный подход к виртуальному и физическому.

Aujourd'hui, nous utilisons 100 millions de barils de pétrole chaque jour.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

Мы используем западные термины, которые не на турецком языке

Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.

- Мы пользуемся палочками вместо ножа и вилки.
- Мы пользуемся палочками вместо ножей и вилок.

La langue que nous utilisons influe sur notre manière de penser.

Язык, который мы используем, влияет на наше мышление.

Nous utilisons le camp de base pour gérer tous nos clients.

Мы используем базовый лагерь для управлять всеми нашими клиентами.

Commence un nouveau blog, nous utilisons parce que ça nous aide

начинает новый блог, мы используем это потому, что это помогает нам

- Nous utilisons les mots pour communiquer.
- Nous communiquons à l'aide de mots.

Мы общаемся при помощи слов.

Nous utilisons diverses méthodes telles que la discussion, les menaces et les blessures physiques.

Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.

Car aucun des mortiers que nous utilisons aujourd'hui n'est suffisamment robuste pour supporter une charge de ce poids

потому что ни один из растворов, которые мы используем сегодня, не достаточно прочен, чтобы выдержать нагрузку такого веса

Parce que ça va vous aider à ancrer en tant que expert dans l'industrie que nous utilisons tous

потому что это поможет вам привязать вас к эксперт в отрасли, в которой мы используем все