Translation of "Quotidiennement" in Russian

- Courent-ils quotidiennement ?
- Courent-elles quotidiennement ?

- Они ежедневно бегают?
- Они бегают каждый день?

- Te douches-tu quotidiennement ?
- Vous douchez-vous quotidiennement ?

Ты принимаешь душ каждый день?

Nous travaillons quotidiennement.

Мы работаем каждый день.

J'y pense quotidiennement.

Я ежедневно об этом думаю.

Cours-tu quotidiennement ?

Ты каждый день бегаешь?

Court-elle quotidiennement ?

- Она ежедневно бегает?
- Она бегает каждый день?

Courez-vous quotidiennement ?

- Вы бегаете каждый день?
- Вы ежедневно бегаете?

Courent-elles quotidiennement ?

- Они ежедневно бегают?
- Они бегают каждый день?

Court-il quotidiennement ?

Он ежедневно бегает?

Promène-toi quotidiennement.

Гуляй каждый день.

Il hiberne donc quotidiennement

так что зимует ежедневно

Je parle l'anglais quotidiennement.

Я говорю по-английски каждый день.

J'utilise Google presque quotidiennement.

- Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.
- Я использую Google почти ежедневно.

Je me douche quotidiennement.

Я принимаю душ каждый день.

Tu vas nager quotidiennement.

Ты ежедневно ходишь плавать.

Tom court-il quotidiennement ?

- Том ежедневно бегает?
- Том бегает каждый день?

Marie court-elle quotidiennement ?

- Мэри ежедневно бегает?
- Мэри бегает каждый день?

Je le fais quotidiennement.

- Я каждый день это делаю.
- Я делаю это каждый день.

Nous nous voyons quotidiennement.

Мы видимся каждый день.

Et on se débrouillait quotidiennement,

и продолжали в нашей повседневной жизни

Elle pratique quotidiennement le piano.

Она каждый день упражняется на пианино.

Je vais quotidiennement à l'école.

Я прихожу в школу каждый день.

Nous communiquons quotidiennement par téléphone.

Мы каждый день общаемся по телефону.

Mes parents me téléphonent quotidiennement.

Мои родители звонят мне каждый день.

Je note quotidiennement la température.

Я ежедневно записываю показания температуры.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

Elle cuisine pour lui quotidiennement.

Она готовит ему каждый день.

Nous mangeons et buvons quotidiennement.

Мы едим и пьём каждый день.

Le prix de l'or fluctue quotidiennement.

Цена на золото ежедневно колеблется.

Je m'entretiens quotidiennement avec ma mère.

- Я говорю со своей мамой каждый день.
- Я каждый день разговариваю с мамой.
- Я разговариваю с мамой каждый день.

Je me lave les cheveux quotidiennement.

Я мою голову каждый день.

Tu dois aller te promener quotidiennement.

- Ты должен каждый день ходить гулять.
- Ты должен ходить гулять каждый день.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

Каждый день после ужина я учу французский.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

- Гуляйте каждый день.
- Гуляй каждый день.

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

Я гуляю каждый день, если только не идёт дождь.

Il me faut pratiquer le piano quotidiennement.

Мне надо каждый день заниматься на фортепиано.

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

Курс иностранных валют меняется каждый день.

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

Я плавал каждый день, когда я был ребенком.

- J'écris quasiment tous les jours.
- J'écris presque quotidiennement.

Я пишу почти каждый день.

- Je parle anglais chaque jour.
- Je parle l'anglais quotidiennement.

Я говорю по-английски каждый день.

Cette machine produit de l'électricité que nous utilisons quotidiennement.

Эта машина производит электричество, которым мы ежедневно пользуемся.

- Je vais nager chaque jour.
- Je vais nager quotidiennement.

Я буду плавать каждый день.

Et que, comme ses 7 milliards d'habitants, vous mangez quotidiennement,

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

- Nous nous voyons quotidiennement.
- On se voit tous les jours.

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

- Cours-tu quotidiennement ?
- Est-ce que tu cours chaque jour ?

Ты бегаешь каждый день?

- Je vois ça quotidiennement.
- Je vois ça tous les jours.

- Я вижу это каждый день.
- Я каждый день это вижу.

- Le temps change de jour en jour.
- Le temps change quotidiennement.

- Погода меняется изо дня в день.
- Погода меняется день ото дня.

Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

Я решил каждый день писать на Tatoeba 20 предложений.

- Court-il quotidiennement ?
- Est-ce qu'il va courir tous les jours ?

- Он ежедневно бегает?
- Он бегает каждый день?

Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ?

Сколько часов в день среднестатистический подросток проводит у телевизора?

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.

- Я купаюсь каждый день.
- Я моюсь каждый день.

- Je me baigne une fois par jour.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je prends un bain une fois par jour.

Я моюсь раз в день.

- Je vais à l'école tous les jours.
- Je me rends à l'école chaque jour.
- Je vais quotidiennement à l'école.

Я хожу в школу каждый день.

- J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
- Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.

Я решил писать в Татоэбе по двадцать предложений в день.

- Elle cuisine pour lui quotidiennement, mais il ne l'apprécie pas.
- Elle cuisine pour lui chaque jour, mais il ne l'apprécie pas.

Она ему каждый день готовит, но он этого не ценит.

- Je prends un bain tous les jours.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je me baigne tous les jours.
- Je prends un bain chaque jour.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- Je me baigne une fois par jour.
- Je me baigne quotidiennement.
- Je prends un bain par jour.
- Je prends un bain une fois par jour.

- Я принимаю ванну раз в день.
- Я моюсь раз в день.

- Combien d'heures passe-t-elle par jour dans la cuisine ?
- Combien d'heures passe-t-elle par jour à la cuisine ?
- Combien d'heures passe-t-elle quotidiennement à la cuisine ?

Сколько часов в день она проводит на кухне?

- Je me rends chaque jour au travail en train.
- Je me rends, chaque jour, au travail en train.
- Je me rends quotidiennement au travail par le train.
- Tous les jours, je me rends au travail en train.

Я каждый день езжу на работу на поезде.