Translation of "Trous" in Russian

Regardons dans ces trous.

Давайте заглянем в эти норы.

Les blaireaux creusent de profonds trous.

Барсуки вырывают глубокие норы.

Il y avait des trous dans la boîte.

- В коробке были отверстия.
- Коробка была дырявая.

Il y a des trous dans le toit.

- В крыше есть дыры.
- В крыше дыры.

Il y a des trous dans la boîte.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

Les trous noirs sont invisibles à l'œil nu.

Чёрные дыры не видны невооружённым глазом.

Les trous noirs et les trous de ver sont comme des raccourcis, comme un onglet de raccourci à nouveau

Черные дыры и червоточины похожи на ярлыки, снова на ярлык

Plus de fromage, plus de trous. Plus de trous, moins de fromage. Donc : plus de fromage, moins de fromage.

Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

Des rats ont fait des trous dans la porte.

Крысы прогрызли в двери дыры.

Au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

Это художественная модель столкновения двух чёрных дыр,

Cette chanson commence à me sortir par les trous de nez.

Эта песня меня уже достала.

- Plus de fromage, plus de trous. Plus de trous, moins de fromage. Donc : plus de fromage, moins de fromage.
- Plus on a de fromage, plus on a de trous. Plus on a de trous, moins on a de fromage. Il s'ensuit : Plus on a de fromage, moins on a de fromage.
- Plus il y a de fromage, plus il y a de trous. Plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage moins il y a de fromage.

- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

Avec tous les trous et les bosses qui s'imbriquent les uns aux autres,

которые в отличие от гладких строительных кирпичей

L'or brésilien laissa au Brésil des trous, au Portugal, des temples, et en Angleterre, des usines.

Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.

Plus il y a de fromage, plus il y a de trous. Plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage moins il y a de fromage.

- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

Lorsque j'étais gosse, Maman reprisait nos chaussettes lorsqu'elles avaient des trous. De nos jours, la plupart des gens les jettent et en achètent de nouvelles.

Когда я был ребёнком, моя мама штопала нам носки, когда на них появлялись дыры. Сегодня большинство людей просто выкидывает их и покупает новые.