Translation of "Trompent" in Russian

Et s'ils se trompent ?

А если они ошибаются?

Les Français se trompent souvent.

Французы часто заблуждаются.

Tom et Marie se trompent.

Том и Мэри ошибаются.

- Ils ont tort !
- Ils se trompent.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

Они ошибаются.

Les cieux ne se trompent pas.

- Небеса не делают ошибок.
- Судьба воздаёт безошибочно.

Il y a des signes qui ne trompent pas.

Есть знаки, которые не обманывают.

Et assez gros pour être vus quand ils se trompent.

И достаточно крупны, чтобы их видели, если они ошиблись.

D'autres trompent et espèrent que leurs partenaires ne le découvriront pas.

другие изменяют, рассчитывая, что их партнёр об этом не узнает.

Les femmes devinent tout ; elles ne se trompent que quand elles réfléchissent.

Женщины догадываются обо всём. Они ошибаются лишь тогда, когда думают.

Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибаются только бездельники.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.