Translation of "Trempée" in Russian

Je suis trempée.

Меня можно выжимать.

Elle fut trempée jusqu'à l'os.

Она промокла до костей.

- Tu es trempée.
- Tu étais mouillée.

Ты промокла.

La chemise trempée devrait bientôt être sèche.

Мокрая рубашка скоро высохнет.

La chemise de Tom était trempée de sueur.

Рубашка Тома насквозь промокла от пота.

Elle était trempée de la tête aux pieds.

- Она была мокрая с ног до головы.
- Она вымокла с ног до головы.

La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel.

Наконечник копья был обмакнут в смертоносный яд.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.

Только посредством огня куется крепкий меч.

- Je me suis fait tremper.
- Je me suis trempé.
- Je me suis trempée.

Я промокла до нитки.

- Tu es trempée.
- Tu es trempé.
- Vous êtes trempé.
- Vous êtes trempés.
- Vous êtes trempées.

Ты промок насквозь.