Translation of "étais" in Russian

- J'en étais sûr.
- J'en étais sûre.

- Я был уверен в этом.
- Я была уверена в этом.

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?

- Ты был занят?
- Ты была занята?

- J'y étais heureux.
- J'y étais heureuse.

- Я был там счастлив.
- Я была там счастлива.

- Où en étais-je ?
- Où étais-je ?

- Где я был?
- На чём я остановился?
- О чём бишь я?
- О чём я говорил?

- Où étais-tu hier ?
- Où étais-tu hier ?

- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

- J'en étais très heureux.
- J'en étais très heureuse.

Я был этому очень рад.

- Tu étais étendu immobile.
- Tu étais étendue immobile.

Ты лежал неподвижно.

- Tu étais avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quiconque ?
- Étais-tu avec qui que ce soit ?

Ты был с кем-то?

J'y étais hier.

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.

J'y étais souvent.

Я там часто бывал.

Tu étais prêt.

- Вы были готовы.
- Ты был готов.
- Ты была готова.

Tu étais jaloux.

Ты ревновал.

Tu étais malade.

- Ты был болен.
- Ты болел.
- Ты была больна.
- Ты болела.

Où étais-tu ?

- Где же ты был?
- Где ты был?

Tu étais insulté.

Ты был оскорблён.

Tu étais blessée.

Ты была ранена.

Tu étais mariée.

Ты была замужем.

Tu étais menacé.

Тебе угрожали.

Tu étais menacée.

Тебе угрожали.

Tu étais loin.

Ты был далеко.

Tu étais jeune.

- Ты был молод.
- Ты была молода.

Tu étais jalouse.

Ты ревновала.

Tu étais dehors.

- Ты был на улице.
- Ты был снаружи.

Tu étais mouillé.

- Ты промок.
- Ты был мокрый.

Tu étais exigeant.

- Ты был требовательным.
- Ты был требователен.

Tu étais exigeante.

- Ты была требовательной.
- Ты была требовательна.

Tu étais abasourdi.

Ты был ошеломлён.

Tu étais abasourdie.

Ты была ошеломлена.

Tu étais habillé.

Ты был одет.

Tu étais habillée.

Ты была одета.

J'y étais prêt.

Я был к этому готов.

J'y étais prête.

Я была к этому готова.

Tu étais beau.

Ты был хорош.

Étais-tu occupée ?

Ты была занята?

J'y étais heureux.

Я был там счастлив.

Tu étais absent.

- Тебя не было.
- Ты отсутствовал.

Tu étais absente.

- Тебя не было.
- Ты отсутствовала.

Tu étais d'accord.

- Ты был согласен.
- Ты была согласна.

Tu étais agenouillé.

Ты стоял на коленях.

Tu étais agenouillée.

Ты стояла на коленях.

Tu étais assis.

Ты сидел.

Tu étais assise.

Ты сидела.

Tu étais belle.

Ты была красивой.

Tu étais blessé.

- Ты был ранен.
- Ты была ранена.

Tu étais confus.

Ты был смущён.

Tu étais déshabillé.

- Ты был раздет.
- Ты был неодет.

Tu étais effrayé.

Ты был напуган.

Tu étais enceinte.

Ты была беременна.

Tu étais étonné.

- Ты был удивлён.
- Ты была удивлена.

Tu étais éveillé.

Ты не спал.

Tu étais éveillée.

Ты не спала.

Tu étais faible.

- Ты был слаб.
- Ты была слаба.

Comment étais-je ?

- Как я тебе?
- Как я вам?

Tu étais occupé.

- Ты был занят.
- Ты была занята.
- Вы были заняты.

Étais-tu seul ?

Ты был один?

Tu étais mouillée.

- Ты промокла.
- Ты была мокрая.

Où étais-je ?

Где я был?

J'en étais sûre.

Я была уверена в этом.

Où étais-tu?

- Где ты был?
- Где ты была?

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

Ты устал прошлой ночью?

- Je n'en étais pas informé.
- Je n'en étais pas informée.

Мне об этом не сообщили.

- Je n'y étais pas préparé.
- Je n'y étais pas préparée.

Я не был к этому готов.

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- Ты был в поезде?
- Ты была в поезде?
- Вы были в поезде?

- Tu étais chez toi hier ?
- Étais-tu chez toi hier ?

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

- J'étais prêt.
- J'étais prête.
- J'y étais prêt.
- J'y étais prête.

- Я был готов.
- Я была готова.

- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?
- Où étais-tu?

- Где ты был?
- Где ты была?

Pourquoi étais-je là ?

В чём смысл моей жизни?

Où étais-tu donc ?

- Где же ты был?
- И где ты был?
- Ну и где ты был?
- Ну и где ты была?

Tu étais très heureux.

- Ты был очень счастлив.
- Вы были очень счастливы.

Où étais-tu avant ?

Где ты раньше был?

J'y étais en premier.

Я был там первым.

Tu étais étendue immobile.

Ты лежала неподвижно.

Où diable étais-tu ?

- Где вы, чёрт возьми, были?
- Где ты, чёрт возьми, был?

Où étais-tu passé ?

- Где вы были?
- Где ты был?
- Где ты была?

Tu étais à moi.

- Ты была моей.
- Ты был моим.

Où étais-tu passée ?

Где ты была?

Où étais-tu hier ?

Где ты был вчера?

Tu étais si forte.

- Ты был такой сильный.
- Ты был таким сильным.
- Ты была такая сильная.
- Ты была такой сильной.

Où en étais-je ?

На чём я остановился?

Étais-tu au travail?

- Ты был на работе?
- Ты была на работе?

Où étais-tu, Tom ?

Где ты был, Том?