Examples of using "Touché" in a sentence and their russian translations:
Туше!
До меня кто-то дотронулся.
- Том растроган.
- Том тронутый.
- Том тронут.
- Я дотронулся до Тома.
- Я дотронулась до Тома.
- Я прикоснулся к Тому.
- Я прикоснулась к Тому.
- Я ничего не трогал.
- Я ничего не трогала.
- Я достал дна.
- Я достала дна.
- Я достал до дна.
- Ты когда-нибудь трогал ежа?
- Ты когда-нибудь трогала ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивался до ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивалась до ежа?
- Вы когда-нибудь трогали ежа?
- Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?
Мы получали по 8 рупий.
- Я к нему никогда не прикасался.
- Я к ней никогда не прикасался.
Его грустная история тронула меня.
- Я его не трогал.
- Я до него не дотрагивался.
- Я к нему не прикасался.
- Я её не трогал.
- Я до неё не дотрагивался.
- Я к ней не прикасался.
Ты попал в яблочко.
Том достал до дна.
- Он коснулся моего плеча.
- Он дотронулся до моего плеча.
- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.
Вы тронули меня до глубины души.
Моя сестра выиграла в лотерею!
Я был поражен ее дружелюбием.
- Вы когда-нибудь трогали ежа?
- Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?
Я наступил на больную мозоль?
Меня ударили!
- Я тронут.
- Я тронута.
Ни один жизненно важный орган затронут не был.
Он был глубоко тронут этой историей.
- Я не трогал твою гитару.
- Я не трогала твою гитару.
- Я не дотрагивался до твоей гитары.
- Я не дотрагивалась до твоей гитары.
Он сорвал большой куш.
- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.
Я был тронут вашей добротой.
- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.
Его рукав коснулся жирной сковородки.
Думаю, я затронул больную тему.
В этот раз я почти коснулся твоей руки.
Его речь глубоко меня тронула.
- Он был ранен случайной пулей.
- Он был задет шальной пулей.
- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.
Наш брак подошёл к концу.
- Он коснулся моего плеча.
- Он тронул меня за плечо.
- Он дотронулся до моего плеча.
Таким образом, мы попали в деньги в сезон
- Она дотронулась до моего плеча.
- Она прикоснулась к моему плечу.
- Она коснулась моего плеча.
- Ты попал в середину мишени.
- Ты попал в яблочко.
- Ты тронул меня до глубины души.
- Вы тронули меня до глубины души.
Похоже, мы задели людей за живое.
- Я чувствовал себя так, будто сорвал джекпот.
- Я чувствовал себя так, будто сорвал банк.
- Она тронула его за плечо.
- Она дотронулась до его плеча.
- Она коснулась его плеча.
- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.
- Она коснулась моей руки.
- Она дотронулась до моей руки.
К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.
он случайно получил огнестрельное ранение в лицо и потерял возможность использовать глаз.
- Мою книгу нельзя трогать грязными руками.
- Нечего мою книгу грязными руками трогать.
Я несколько лет к теннисной ракетке не прикасался.
- Он коснулся её волос.
- Он дотронулся до её волос.
этот взрыв непосредственно затронул площадь в 2 тысячи квадратных километров
Он меня растрогал.
- Он к нему даже не прикасался.
- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он его даже не трогал.
- Он к ней даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до неё даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.
- Он до неё даже не дотрагивался.
Он дотронулся до моей щеки.
- Ты ни к чему не притронулся. Что с тобой такое?
- Ты не притронулся к еде. Что с тобой?
- Я уже восемнадцать месяцев не прикасаюсь к спиртному.
- Я уже восемнадцать месяцев не брал в рот ни капли спиртного.
Но это не он разграбил лекарства. Скорее всего, это сделала обезьяна.
И мне было четырнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.
в период голода середины 1990-х годов.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.
Я всегда думал, что инфаркт миокарда - предвестник смерти.
Коронование пешки в шахматах более ценно, чем тачдаун в футболе.
и руководя штурмом Яффо и Акко ... где он был ранен в шею
Армия высадилась у португальской крепости Асила в первые дни июля.
Около 10:00 его ранило осколком в ногу.
В 1969 году человек впервые ступил на лунную поверхность.
о, они никого не трогали, но они сказали, скажем, мы все равно скажем
- Он был глубоко тронут этой историей.
- Он был глубоко взволнован этой историей.
В меня уже дважды стреляли.
Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.
Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выброс таких химических соединений, как эндорфины.
Дождевой червь стал извиваться, когда я до него дотронулся.
Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.