Translation of "Souffrant" in Russian

J'ai entendu qu'il était souffrant.

Я слышал, что он болеет.

Chez les patients souffrant du ventre.

у пациентов с кишечными проблемами.

Je ne me sens pas souffrant.

У меня ничего не болит.

- Il est peut-être souffrant.
- Il est peut-être alité.

Он, возможно, лежит в постели больной.

Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.

Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.

- Il était peut-être malade.
- Peut-être était-il souffrant.

- Может быть, он был болен.
- Может быть, он болел.

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

- Je ne me sens pas malade.
- Je ne me sens pas souffrant.

У меня ничего не болит.

J'ai l'intention d'aller bientôt rendre visite à mon ami qui est souffrant.

Я собираюсь вскоре посетить своего больного друга.

- Je me sens souffrant ces deux derniers jours.
- Je me sens souffrante ces deux derniers jours.

Последние пару дней я чувствую себя не очень хорошо.

Dans une escarmouche avec la cavalerie autrichienne; et tout en souffrant encore de ses blessures, son armée

в перестрелке с австрийской кавалерией; и, все еще страдая от ран, его армия

- J'ai entendu dire que Robert est malade.
- J'ai entendu que Robert était malade.
- J'ai entendu que Robert était souffrant.

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.